-
1 обмен
обме́н1. interŝanĝo;\обмен мне́ний interŝanĝo de opinioj;2. физиол.: \обмен веще́ств metabolo;\обменивать(ся), \обменя́ть(ся) ŝanĝi, interŝanĝi.* * *м.натура́льный обме́н — cambio en productos, trueque m
обме́н де́нег — cambio de moneda
обме́н жилпло́щади — cambio de casa (de piso)
обме́н чле́нских биле́тов — cambio (canje) de carnets de afiliado
обме́н о́пытом — intercambio de experiencias
обме́н культу́рными це́нностями — intercambio de valores culturales
обме́н пле́нными — canje de prisioneros
бюро́ обме́на — agencia inmobiliaria
ме́лкий обме́н — cambalache m; cambullón m (Лат. Ам.)
в обме́н (на + вин. п.) — a cambio de, a trueque de, como (en) contrapartida
••обме́н веще́ств — metabolismo m
* * *м.натура́льный обме́н — cambio en productos, trueque m
обме́н де́нег — cambio de moneda
обме́н жилпло́щади — cambio de casa (de piso)
обме́н чле́нских биле́тов — cambio (canje) de carnets de afiliado
обме́н о́пытом — intercambio de experiencias
обме́н культу́рными це́нностями — intercambio de valores culturales
обме́н пле́нными — canje de prisioneros
бюро́ обме́на — agencia inmobiliaria
ме́лкий обме́н — cambalache m; cambullón m (Лат. Ам.)
в обме́н (на + вин. п.) — a cambio de, a trueque de, como (en) contrapartida
••обме́н веще́ств — metabolismo m
* * *n1) gener. barata, intercambio, permutación, trocamiento (ìåñà), trocantina, trocantìn, cambio, canje, permuta, retorno, trueque2) amer. trueco3) econ. subrogación, recambio, rescate4) Col. cambullón -
2 натуральный
натура́льныйnatura.* * *прил.натура́льный шёлк — seda natural
натура́льные проду́кты — productos naturales
натура́льный цвет — color natural
натура́льный смех — risa natural
в натура́льную величину́ — de cuerpo entero
в натура́льном ви́де — al natural
натура́льный ко́фе — café auténtico
••натура́льное хозя́йство — agricultura (economía) de subsistencia
натура́льный обме́н эк. — cambio en productos
натура́льная пови́нность ист. — hacendera f
натура́льный ряд чи́сел мат. — serie natural de números (de cifras)
натура́льная исто́рия уст. — Historia Natural
* * *прил.натура́льный шёлк — seda natural
натура́льные проду́кты — productos naturales
натура́льный цвет — color natural
натура́льный смех — risa natural
в натура́льную величину́ — de cuerpo entero
в натура́льном ви́де — al natural
натура́льный ко́фе — café auténtico
••натура́льное хозя́йство — agricultura (economía) de subsistencia
натура́льный обме́н эк. — cambio en productos
натура́льная пови́нность ист. — hacendera f
натура́льный ряд чи́сел мат. — serie natural de números (de cifras)
натура́льная исто́рия уст. — Historia Natural
* * *adj1) gener. auténtico, nativo, natural, morisco, moro2) eng. natural (напр., каучук) -
3 натуральный обмен
adjgener. cambio en productos, trueque -
4 товарообмен
товарообме́нэк. varinterŝanĝo.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. intercambio de mercancìas2) law. intercambio comercial3) econ. cambio mercantil, intercambio de bienes, intercambio de productos, intercambio, intercambio mercantil
См. также в других словарях:
cambio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de cambiar o cambiarse: un cambio de planes, un cambio en el peinado, un cambio de imagen, un cambio de actitud, un cambio de horario, un cambio de clima. El entrenador hizo algunos cambios en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cambio — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cambiar. SINÓNIMO permuta trueque 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que está en moneda fraccionaria: ■ no tengo cambio para el autobús. SINÓNIMO suelto 3 COMERCIO V … Enciclopedia Universal
Cambio social — Esta página forma parte del Wikiproyecto Sociología, un esfuerzo colaborativo cuyo fin es mejorar la cobertura de Sociología en Wikipedia, así como estructurar y organizar todos los artículos, plantillas, imágenes, y categorías que han sido… … Wikipedia Español
Productos forestales no maderables — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de diciembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
cambio ecológico — Deterioro o desequilibrio en cualquiera de los procesos y funciones que sustentan a un ecosistema y a sus productos, atributos y valores … Diccionario ecologico
Negación del cambio climático — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La negación del cambio climático antropogénico es una corriente… … Wikipedia Español
Tipo de cambio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Asociación Europea de Libre Cambio — Comercio. Convención firmada en Estocolmo el 4 de enero de 1.960 entre Austria, Dinamarca, Portugal, Reino Unido, Noruega, Suecia y Suiza. Estos siete países, que habían quedado fuera del Mercado Común, decidieron crear una asociación de Libre… … Diccionario de Economía Alkona
Asociación Europea de Libre Cambio — Comercio. Convención firmada en Estocolmo el 4 de enero de 1.960 entre Austria, Dinamarca, Portugal, Reino Unido, Noruega, Suecia y Suiza. Estos siete países, que habían quedado fuera del Mercado Común, decidieron crear una asociación de Libre… … Diccionario de Economía
Cooperación Sino-Alemana (1911-1941) — Cooperación sino alemana La cooperación sino alemana desempeñó un importante papel en la historia de la República de China de ini … Wikipedia Español
Prehistoria en la Península Ibérica — Saltar a navegación, búsqueda En el estudio de la Prehistoria y en este caso la de la Península Ibérica, existe un problema fundamental que dificulta su investigación: la cronología exacta. Sobre todo las fechas relativas a sus primeros… … Wikipedia Español
